http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58574
想嘗季後賽滋味 林瑞堃獻代表作
Posted on 10. Jan, 2015 by 倪芝蓉
作者: 倪芝蓉
台啤若再輸球排名恐怕跟著直直落，讓本季才轉來的後衛林瑞堃有了危機意識，先發上場
21分鐘的他貢獻全隊本土最高16分，助隊以83比75擋住裕隆逆襲，中止2連敗，林瑞堃賽
後直呼：「因為我很想打季後賽！」
29歲的林瑞堃在SBL奮戰8個球季，菜鳥年待在東森羚羊，隨後到了金門酒廠，第7到9季披
台銀戰袍，上季再從裕隆轉來台啤，他說：「從來沒打過季後賽，很想打打看，最好是能
拿個冠軍。」
因此當台啤遇危機時，他決定挺身而出，「很久沒打這麼久了，很謝謝教練團給我機會，
我也想幫球隊止敗。」林瑞堃本季上場時間不固定，讓心態沒調整好的他較難找到自己定
位，「前一陣子陷入低潮，但隊友跟教練都不斷鼓勵我，這場有找回信心！」
林瑞堃的訣竅就是「出手果決」，同樣拿下16分的左從凱也說：「自從回新莊後，我們的
命中率就不好，教練要我們別想太多，投籃果決點就對了，果然收到效果。」台啤首節就
打出20比12領先，下半場更拉開為20分差。
但裕隆射手末節孤注一擲，吳建龍、呂政儒外線猛追，一度只剩5分差，好在台啤本錢夠
多沒被翻盤。台啤總教練閻家驊說：「萬一輸球，排名恐怕會掉，因此球員的求勝欲望與
士氣都很強，大家得分平均，是贏球關鍵。」
除了林瑞堃與左從凱外，歐布萊恩(Patrick O'Bryant)也拿27分15籃板、劉錚15分6籃板4
抄截，台啤4人得分雙位數，中斷裕隆2連勝。裕隆洋將德瑞克(Derrick Caracter)只打22
分鐘、獲4分4籃板，反倒是本土呂政儒18分最高。
裕隆教練林正明表示：「德瑞克說他這2天很疲勞，所以打起來有些力不從心。」但強調
他目前仍符合球隊需求，「等他體能調上來，技術應該沒問題。」
--
想嘗季後賽滋味 林瑞堃獻代表作
Posted on 10. Jan, 2015 by 倪芝蓉
作者: 倪芝蓉
台啤若再輸球排名恐怕跟著直直落，讓本季才轉來的後衛林瑞堃有了危機意識，先發上場
21分鐘的他貢獻全隊本土最高16分，助隊以83比75擋住裕隆逆襲，中止2連敗，林瑞堃賽
後直呼：「因為我很想打季後賽！」
29歲的林瑞堃在SBL奮戰8個球季，菜鳥年待在東森羚羊，隨後到了金門酒廠，第7到9季披
台銀戰袍，上季再從裕隆轉來台啤，他說：「從來沒打過季後賽，很想打打看，最好是能
拿個冠軍。」
因此當台啤遇危機時，他決定挺身而出，「很久沒打這麼久了，很謝謝教練團給我機會，
我也想幫球隊止敗。」林瑞堃本季上場時間不固定，讓心態沒調整好的他較難找到自己定
位，「前一陣子陷入低潮，但隊友跟教練都不斷鼓勵我，這場有找回信心！」
林瑞堃的訣竅就是「出手果決」，同樣拿下16分的左從凱也說：「自從回新莊後，我們的
命中率就不好，教練要我們別想太多，投籃果決點就對了，果然收到效果。」台啤首節就
打出20比12領先，下半場更拉開為20分差。
但裕隆射手末節孤注一擲，吳建龍、呂政儒外線猛追，一度只剩5分差，好在台啤本錢夠
多沒被翻盤。台啤總教練閻家驊說：「萬一輸球，排名恐怕會掉，因此球員的求勝欲望與
士氣都很強，大家得分平均，是贏球關鍵。」
除了林瑞堃與左從凱外，歐布萊恩(Patrick O'Bryant)也拿27分15籃板、劉錚15分6籃板4
抄截，台啤4人得分雙位數，中斷裕隆2連勝。裕隆洋將德瑞克(Derrick Caracter)只打22
分鐘、獲4分4籃板，反倒是本土呂政儒18分最高。
裕隆教練林正明表示：「德瑞克說他這2天很疲勞，所以打起來有些力不從心。」但強調
他目前仍符合球隊需求，「等他體能調上來，技術應該沒問題。」
--
All Comments